第33章 真相大白
赫敏尖叫起来，小天狼星一跃而起。爱得莱德把魔杖指向了突然出现的斯内普教授，可她的眼神没有刚才那么坚定了。
“我在打人柳底下发现了这个。”斯内普把隐形衣丢到一边，一面仍小心地用魔杖直指卢平的胸膛，“很有用的，波特，我要谢谢你……”
斯内普有点气喘，但一脸抑制不住的得意，“我去了你的办公室，卢平。你今晚忘记喝药了，很幸运……对我来说很幸运。你桌上放着一张地图，一目了然。”
“西弗勒斯——我可以解释——小天狼星不是来杀哈利的——”卢平想说话，但斯内普阻止了他。
“我一再对校长说你在帮你的老朋友潜入城堡，卢平，眼前便是证据。今晚阿兹卡班又要多两个人了。”斯内普说，眼里放出狂热的光。
卢平温和地说，“值得为学生时代的过节将一个无辜的人送到阿兹卡班吗？”
砰！斯内普的魔杖尖射出蛇状的细绳，缠住了卢平的嘴、手腕和脚脖子。卢平失去了平衡，摔倒在地，动弹不得。
小天狼星怒吼一声，冲向斯内普。
“斯内普教授！”爱得莱德也冲了上去，她不敢用魔杖威胁斯内普，只做出防御的姿态挡在他们之间。
但斯内普用魔杖直指布莱克的眉心，他小声说，“给我一个出手的理由，我发誓我不会手软。”
小天狼星猛然停住。此刻很难判断哪张脸上的仇恨更多。
“你决定好了要站在他那边了吗？”斯内普教授瞥了一眼站在旁边的爱得莱德，语气好像带有警告的意味。
“斯内普教授，我站在真相的那一边！请你相信我。”爱得莱德举起她的双手表明她没有攻击性。
“我果然还是不应该太纵容你，对啊，我都快要忘记了……”斯内普的眼睛又瞪着小天狼星，“忘记了你肯定会帮这个人……”
“够了，不要扯到别的事上去！”小天狼星愤怒地吼叫着打断了斯内普的话。
哈利和罗恩此刻都已经傻了眼，不知道该相信谁。赫敏怯怯地朝斯内普走了一步，用极其微弱的声音说，“斯内普教授——听一下他们有什么话要说也没有害处，是不是？”
“闭嘴，你这愚蠢的丫头！”斯内普吼道，突然像发了狂，“不要议论你不懂的东西！”他的魔杖尖射出几个火星，魔杖依然指着小天狼星的眉心。
赫敏沉默了。
“复仇的滋味多么美妙啊，”斯内普对小天狼星轻声说，“我一直巴望着能让我抓到你……”
“这次闹笑话的还是你，西弗勒斯，”小天狼星叫道，“只要这男孩把老鼠带回城堡——”他把脑袋朝罗恩一摆，“——我就乖乖跟你走……”
“回城堡？”斯内普油腔滑调地说，“我想用不着走那么远。我只要一走出这棵柳树，就会招来摄魂怪。布莱克……我想，它们会高兴得给你一个小小的吻”
斯内普眼里发出大家从没见过的疯狂的光芒，他似乎丧失了理智，“走吧，全部出去。”说着，他打了个响指，绑卢平的绳头就飞到了他的手中，“我拖着这个狼人，也许摄魂怪也会给他一个吻——”
“不行，我不会让你做伤害莱姆斯的事，想都别想。”爱得莱德下定了决心，她抬起了手里的魔杖。
“expelliarmus（除你武器）！”
不只是她一个人的声音。
一阵气浪把那扇门震得格格作响，斯内普的身子飞了起来，撞到墙上，然后顺着墙滑到地上，头发里渗出一股鲜血。他昏了过去，魔杖在空中高高地划了一道弧线，落到床上的克鲁克山旁边。
哈利三人也同时喊出了咒语，爱得莱德回头看向他们，眼神中有些许感谢。随后她立刻跑去卢平身边帮他松绑。卢平直起身子，揉着被勒痛的胳膊，“孩子——把彼得交给我。现在。”
罗恩把斑斑紧搂在胸口。
“得了吧，”他无力地说，“就算小矮星能变成老鼠，老鼠有成千上万，他关在阿兹卡班，他怎么知道要抓哪只？”
“罗恩，你觉得我们这一大帮人围在这里就是为了夺走你手里的老鼠吗？”爱得莱德显得有些急躁了，她实在是费解，为什么真相对他们来说这么难以接受，“难道我们做这些就是为了谋杀你的老鼠？”
“别着急，爱得莱德。这问得有些道理，”卢平说着，转向小天狼星，微微皱起眉头，“你是怎么知道他在哪儿的？”
小天狼星把枯爪般的手伸进袍子里，掏出一张皱巴巴的纸头，抹平了举给大家看。那是去年夏天《预言家日报》上登的罗恩一家的照片，蹲在罗恩肩头的，正是斑斑。
“你怎么弄到的？”卢平震惊地问。
“福吉，”布莱克说，“去年他来阿兹卡班视察，给了我这张报纸。头版上就有彼得，我立刻认出了他。照片下面的说明文字说这男孩要回霍格沃茨，到哈利那儿去……”
“梅林啊。”卢平来回打量着斑斑和报纸上的照片，轻声叫道，“它的前爪……”
“它少了一根爪子。”小天狼星说。
“罗恩，你听没听说？”卢平面向罗恩，“他们找到的彼得的最大一块尸骨，就是他的一根手指。十二年了，你没有奇怪他怎么能活这么长吗？”
“我们——我们照顾得好！”罗恩还是不相信。
“但是它现在看上去不太好，对不对？”卢平说，“我猜自从听到小天狼星出来之后……”
“它是害怕那只疯猫！”罗恩朝克鲁克山努了努嘴，那猫还在床上叫着。
“这只猫没有疯。”小天狼星嘶哑地说，伸出瘦骨嶙峋的手摸了摸克鲁克山那毛茸茸的脑袋，“它是我见过的最聪明的猫。一下子就认出了彼得，也知道我不是狗。它过了一阵子才信任我，这猫一直在帮我，它试图把彼得给我带来，可是不行，于是它就偷来了进格兰芬多塔楼的口令。”
“但是彼得听到风声，跑了。这只猫——克鲁克山，告诉我彼得在床单上留了血迹……我猜想是它咬伤了自己。”
哈利还是感觉不太对，“可是你们来之前他都承认了。他说是他杀了他们！”他指着小天狼星，小天狼星缓缓地摇了摇头，凹陷的眼睛突然异样地亮了起来。
“哈利……我等于是杀了他们，”他嘶哑地说，“我在最后一刻劝莉莉和詹姆改用彼得，让他而不是我来当他们的保密人。他们遇难的那天夜里，我去看彼得是否还安全，可是他已经不见了。我感觉不妙，害怕起来，马上去了你父母家。当我看到他们房子的废墟，看到他们的尸体……我意识到彼得做了什么，我做了什么……”
小天狼星的声音哽咽了，他背过脸去。
“有个可靠的办法可以证明事实真相。罗恩，把老鼠给我。我要迫使它现出原形，如果它真是老鼠，这不会伤害它。”卢平的声音中有一种寒气。
罗恩犹豫了好一会儿才交出了斑斑。斑斑开始不停地尖叫，扭来扭去，小小的黑眼睛从脑袋上鼓了出来。
“准备好了吗，小天狼星？”卢平问，小天狼星已经从床上捡起斯内普的魔杖。他走向卢平和那只挣扎的老鼠，潮湿的眼睛突然像在脸上燃烧起来一样。
“一——二——三！”
两根魔杖都喷出一道蓝光，一瞬间，斑斑停在半空中，灰色的小身子疯狂地扭动，一阵炫目的闪光。片刻之后，一个男子站在斑斑原来的地方，畏畏缩缩，绞着双手。他扫视着众人，呼吸急促，眼睛直往门那儿瞟。
“你好啊，彼得。”卢平愉快地说，好像经常有老鼠在他面前变成老同学似的，“好久不见。”
“小天狼星……莱姆斯……”小矮星彼得的声音尖细，眼睛又朝门口瞟了瞟，“我的朋友……”
小天狼星拿魔杖的胳膊举了起来，但卢平抓住他的手腕，使了一个警告的眼色，然后转向小矮星，语气依然愉快而轻松。
“莱姆斯，”小矮星急促地说，他苍白的面孔上冒出了汗珠，“你不会相信他吧……？他想杀死我，他又来杀我了！”
彼得突然尖叫起来，指着小天狼星，“他杀了莉莉和詹姆，现在又来杀我……你要救我，莱姆斯……”
小天狼星的脸看上去更像骷髅了，深不可测的眼睛盯着小矮星。
“在我们把一些事情弄清楚之前，没人会杀你的。”卢平说。
“弄清楚？”小矮星尖声叫道，又张皇四顾，眼睛瞟到封死的窗户，又瞟到那扇唯一的门，“我知道他会来找我！我知道他会回来的！我等了十二年了！你们别相信那个女孩，他们两都是布莱克，都是神秘人的手下！”
“闭嘴，爱得莱德是什么样的人没有人比我更清楚。”卢平皱眉道，“你知道小天狼星会从阿兹卡班逃出来吗？以前可没人做到过啊。”
“他有我们做梦都想不到的黑魔力！”小矮星尖厉地叫道，“不然他怎么能逃出来？我猜是那个连名字都不能提的人教了他几手！”
小天狼星笑了起来，一种可怕的、没有快乐的笑声，充满了整个房间，“伏地魔？教了我几手？”
小矮星畏缩了一下，好像小天狼星朝他抽了一鞭子似的。
“怎么？听到你老主人的名字害怕了？”小天狼星说，“情有可原，彼得。他手下的那些人可对你不太满意啊，是不是？”
“不知道你在说什么，小天狼星。”小矮星嘟哝道，他的呼吸更加急促，现在已经满脸是汗了。
“这十二年你不是在躲我，而是在躲着伏地魔的老部下。我在阿兹卡班听到了一些。伏地魔按你的情报去了波特家，然后在那儿被打垮了。他的部下并没有全部进入阿兹卡班，是不是？还有好些在外面，等待时机，假装已经改过自新……要是他们得知你还活着，彼得——”
“我必须承认，彼得，我想不通为什么一个清清白白的人会愿意做十二年老鼠。”卢平公正地说。
“清白是清白的，但是害怕呀！”小矮星尖叫道，“如果伏地魔的部下在找我，那是因为我把他们最得力的干将送进了阿兹卡班——这个奸细，小天狼星·布莱克！”
小天狼星的脸都歪了，“你怎么敢！”他咆哮道，听起来很像他变成的那条熊一般的大狗，“我，伏地魔的奸细？我什么时候巴结过比我强大、有势力的人？而你——我搞不懂自己为什么没有一开始就看出你是奸细。你一向喜欢强大的朋友，好得到他们的关照，是不是？以前是我们……我和莱姆斯……还有詹姆……”
小矮星又擦了擦脸，他几乎喘不过气来了。
“莉莉和詹姆是听了我的建议才让你做保密人的。”小天狼星咬牙切齿地说，语气那么激烈，小矮星后退了一步，“我以为那是个好计策，一个掉包计……伏地魔一定会来找我，没想到他们会用你这样一个软弱无能的东西……你告诉伏地魔，你可以把波特夫妇献给他，那一定是你卑劣的一生中最得意的时刻。”
“卢平教授？”赫敏怯生生地问，“我——我可以说一句吗？”
“当然可以，赫敏。”卢平亲切地说。
“嗯——斑斑——我是说，这个人——他在哈利的寝室里睡了三年，如果他是神秘人的帮凶，为什么一直没有伤害哈利呢？”
“对啊！”小矮星尖声说，用他那残缺的手指着赫敏，“谢谢你！看到了吗，莱姆斯？我没有动过哈利一根头发！我为什么要那么做呢？”
“我来告诉你为什么，”小天狼星说，“因为你从来都是不见兔子不撒鹰。伏地魔销声匿迹十二年了，大家说他已经半死不活。你不会为了一个失势的巫师在阿不思·邓布利多的眼皮底下杀人，是不是？你必须确定他还是最大的霸主，才会回去跟他，是不是？不然你为什么会找一个巫师家庭来收留你呢？因为这样可以竖着耳朵听消息，是不是，彼得？万一你的老庇护人东山再起，形势安全了，你再回去跟他……”
小矮星的嘴巴张了几下，似乎失去了说话的能力。
“呃——布莱克先生——小天狼星？”赫敏说，“希望您不介意我问一下，您——您是怎么逃出阿兹卡班的呢，如果没有用黑魔法？”
“谢谢你！”小矮星叫道，一个劲儿朝她点头，“对啊！这正是我——”
但卢平用一个眼神打断了他。小天狼星眉头微皱地看着赫敏，但似乎并不是对她感到恼火，而像在考虑怎么回答。
“我也不知道自己是怎么做到的，”他缓缓说道，“我想，我没有失去理智的原因是我知道自己是清白的，不想一直背着这个污名。这让我保持神智清醒，也使我能够保存力量。当情况变得太难熬的时候，我可以在牢房里变成狗。摄魂怪看不见……”他咽了口唾沫，“它们靠感知人的感情向人靠近……但是我很虚弱、很虚弱，没有魔杖，我没有希望驱逐它们。”
“可是后来，当我在那张照片上看到彼得……我意识到他在霍格沃茨，在哈利身边……如果有消息传到他的耳朵里，说黑势力在重新抬头，他在那里下手是最合适不过了……”
小矮星摇着头，无声地动着嘴巴，但好像被催眠了似的一直瞪着小天狼星。
“一旦确定自己有了同盟，他就会采取行动。如果他能献上哈利，谁还敢说他背叛过伏地魔？他会被当成功臣一样受到欢迎。”
“所以，我必须做些什么，因为只有我知道彼得还活着。”
“好像有人在我脑子里点起了一把火，摄魂怪无法消灭它。它给了我力量，让我头脑清醒。所以，一天晚上，当它们开门送饭进来时，我变成狗溜了过去，它们对动物的感情不太敏感，所以就被弄糊涂了。我很瘦很瘦，瘦得能从铁栅栏之间钻过去，我就用狗的身子游泳回到了大陆，然后先去了伦敦……”
“看来你确实受了许多苦。”爱得莱德还记得第一次见到那只黑狗时的场景。
“谢谢你给我的面包，我很感谢。”小天狼星眼里唯一的温柔都给了爱得莱德，他继续用嘶哑的声音对哈利说，“相信我，哈利。我从来没有出卖过詹姆和莉莉，我宁死也不会出卖他们。”
哈利终于相信了。他嗓子眼发紧，说不出话来，只是点了点头。
“不！”小矮星跪了下来，好像哈利的点头就是对他判了死刑。他跪着爬向前，低声下气地，双手紧握在胸口像是在祈祷。“小天狼星——是我呀……你的朋友……你不会……”
小天狼星踢了一脚，小矮星畏缩了一下，“滚开，我袍子上的污秽已经够多了，不要你碰。”
“莱姆斯！”小矮星哀叫着转向卢平，在他面前乞怜地扭动着身躯，“你不会相信这些吧……要是他们换了方案，小天狼星不会告诉你吗？”
“不会，如果他以为我是奸细，就不会告诉我，彼得。”卢平说，“我想这就是你没有告诉我的原因吧，小天狼星？”他越过小矮星的头顶不经意地说。
“原谅我，莱姆斯。”小天狼星说。
“哪里的话，大脚板，老伙计。”卢平说着，卷起了袖子，“那你也原谅我曾经以为你是奸细，好吗？”
“当然。”小天狼星憔悴的脸上掠过一丝笑意，他也卷起了袖子，“我们俩一起把他干掉？”
“我觉得应该把他带回城堡，带到邓布利多教授那儿。如果你们在这儿杀了他，那就死无对证了。”爱得莱德总觉得邓布利多知道些什么，他一定能帮小天狼星洗脱冤屈，“不过这事儿还是由哈利决定吧。”
他们的目光都投向哈利。
小矮星跪在那儿，控制不住地哆嗦着，慢慢把头转向了哈利，“哈利……哈利……你看上去跟你爸爸一模一样……一模一样……”
“你怎么还敢对哈利说话？”小天狼星怒吼，“你怎么还敢面对他？你怎么还敢在他面前说到詹姆？”
“哈利，”小矮星低声说，张开双手跪着走向他，“哈利，詹姆不会希望我被杀死的……詹姆会理解的，哈利……他会对我手下留情……”
小天狼星和卢平一齐上前抓住了小矮星的肩膀，把他撂倒在地。小矮星坐在那儿，恐惧地抽搐着，他痛哭起来，好像一个秃了顶的大婴儿，“我能怎么做呢？黑魔王……他有你们想象不到的武器……我害怕啊。小天狼星，我一向不如你们那样勇敢。我从来没想这样……是那个连名字都不能提的人逼我——”
“别说鬼话！”小天狼星吼道，“莉莉和詹姆被杀之前，你就已经给他传了一年的情报了！你就是他的奸细！”
“他——他到处得势！”小矮星叫道，“违抗他有——有什么好处呢？”
“对抗世上最邪恶的巫师有什么好处呢？”小天狼星一脸可怕的狂怒，“就是为了拯救一些无辜的生命，彼得！”
“你们不知道！”小矮星哀叫，“他会杀了我的，小天狼星！”
“那你就应该死！”小天狼星咆哮道，“宁死也不能出卖朋友，我们为了你也会这样做的！”
当小天狼星说出这句话时，爱得莱德终于感到一阵心安。在这一刻，她心中小天狼星的形象和眼前重合了。她之所以相信小天狼星，就是因为从心底认可他和朋友间的感情——至少爱得莱德之前所掌握的一切都指向这个真相。
哈利喘着气说，“我们把他带到城堡去，交给摄魂怪，他可以进阿兹卡班，但不要杀他。”
小天狼星和卢平对视了一下，然后一齐垂下了魔杖。
“很好，”卢平说，“让开，哈利。我把他绑起来，没别的，我发誓。”
哈利站到一边。这次是卢平的魔杖射出了细绳，接着便见小矮星在地上扭动着，被绑得结结实实的，嘴巴也被塞住了。
“但是，彼得，你要是敢变形，”小天狼星低吼道，他的魔杖也指着小矮星，“我们就马上杀了你。哈利，你同意吗？”
哈利看着地上那个可鄙的家伙，点了点头，使小矮星也能看到。
“好，”卢平说，突然好像办理公务那样，“罗恩，我接骨头没有庞弗雷女士接得好，所以我想最好先把你的腿扎起来，待会儿送你去校医院。”
他快步走过去，弯腰用魔杖敲了敲罗恩的腿，念道，“ferula（夹板紧扎）。”绷带一圈圈地绕着，把罗恩的腿紧紧绑到一根薄木条上。卢平扶他站了起来，罗恩轻轻地将身体的重量移到伤腿上。
“斯内普教授怎么办呢？”赫敏望着趴在地上的斯内普，小声问。
“他没什么大事儿，”卢平说着，俯身摸了摸斯内普的脉搏，“你们只是有点——有点劲头太足了。他还没有知觉。也许最好是回到城堡之后再把他弄醒。可以这样带他走……”
他念了一声，“mobilicorpus（僵尸飘行）。”斯内普的手腕、脖子和膝盖上好像拴了根看不见的绳子，他被拉得站了起来，但脑袋耷拉着，双脚无力地悬在离地面几英寸的地方。卢平捡起隐形衣，把它妥帖地塞进自己的口袋里。
“应该有两个人跟这个家伙铐在一起，”布莱克用脚趾踢了踢小矮星说，“以防万一。”
“我可以。”卢平说。
“还有我。”罗恩粗声说，跛着腿走上前。
小天狼星凭空变出沉重的手铐，小矮星很快就被拉了起来，左右胳膊分别铐在卢平的右臂和罗恩的左臂上。罗恩沉着脸，似乎斑斑的真实身份对他的人格构成了侮辱。
克鲁克山轻巧地从床上跳了下来，领先跑出房间，毛茸茸的尾巴快乐地高高翘起。
https://www.bqwxg8.com/wenzhang/34991/34991190/9784854.html
请记住本书首发域名：www.bqwxg8.com。文学馆手机版阅读网址：m.bqwxg8.com